Cảnh Mộc Thừa bị hành động của cậu dọa sợ, vừa hoàn hồn định nổi điên thì đã bị Phương Lệ Lệ giữ chặt.
“Ngôn Chi, ăn cơm trước đi. Phòng của con đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi. Đi đường vất vả, lát nữa nhớ nghỉ ngơi cho tốt.”
Cảnh Ngôn Chi không thèm để ý đến hai mẹ con họ, chỉ cười nhạo nhìn quản gia.
Năm đó, mẹ cậu vô cùng tin tưởng người này, thậm chí còn tặng ông ta một căn nhà khi con trai ông ta đỗ đại học. Đổi lại, chỉ là một cú đâm thẳng vào lưng.
Mười ba năm trôi qua, lòng người khó lường.
Nhưng cũng may, hai mẹ con họ vẫn như cũ, độc ác như ngày nào.
Tốt lắm, đây cũng xem như một tin tốt.
Cảnh Ngôn Chi đứng dậy đi đến bàn ăn, nữ giúp việc đã bày đủ các món lên bàn, ngay cả đồ uống cũng có đến mấy loại.
Cậu chậm rãi ngồi xuống, lựa chọn vài món có thể ăn được rồi im lặng dùng bữa.
Trong phòng khách, Cảnh Mộc Thừa tức giận gào thét, còn Phương Lệ Lệ thì dịu giọng dỗ dành.
Thật tốt, 18 tuổi rồi mà vẫn có người dỗ. Còn cậu, bốn tuổi đã chẳng còn ai.
Trước 3 tuổi, nhà họ Cảnh chỉ có một tiểu thiếu gia, muốn gì được nấy, nếu không hái được ngôi sao trên trời thì liền giận dỗi.
Thế là ba mẹ và người giúp việc vây quanh dỗ dành, cho đến khi cậu cười vui vẻ.
Nhưng cũng chỉ có ba năm mà thôi.
Sau 3 tuổi, tình cảm cha mẹ rạn nứt, trong nhà không còn tiếng cười, chỉ còn tranh cãi, im lặng, và nước mắt của mẹ.
Có lẽ vì nhìn cảnh nhớ người, Cảnh Ngôn Chi đột nhiên mất đi khẩu vị, đặt đũa xuống, đứng dậy đi lên tầng hai.
Trước khi đi, cậu để lại một câu: “Nấu thêm canh, tôi muốn uống.”
Đám đầu bếp và người giúp việc trong phòng ăn đưa mắt nhìn nhau—có vẻ như căn nhà này sắp náo loạn rồi.
Nằm trên chiếc giường mềm mại thoải mái, Cảnh Ngôn Chi lại cảm thấy không quen. Cậu chợt nhớ đến tấm giường gỗ ở chùa Bích Sơn và chiếc chăn bông thủ công.
Nghĩ về những ngày tháng ở chùa Bích Sơn, thần kinh dần thả lỏng, Cảnh Ngôn Chi chìm vào giấc ngủ.
Dưới tầng, Phương Lệ Lệ và Cảnh Mộc Thừa nghiến răng kìm nén cơn giận, hận không thể xông lên gϊếŧ chết Cảnh Ngôn Chi.
“Mẹ! Con không nhịn được nữa!”
Phương Lệ Lệ nghiến răng, hạ giọng nói: “Sớm biết vậy, năm đó nên triệt để giải quyết nó luôn.”
Nếu không, làm gì có chuyện hôm nay bị tên súc sinh này áp chế!
Cảnh Mộc Thừa bực bội đá văng chiếc bàn trà: “Mẹ nó, còn dám mách lẻo! Con nhất định sẽ xử đẹp nó!”
“Đủ rồi! Nó vừa mới về, còn chưa biết thái độ của ba con thế nào. Cứ để nó đắc ý thêm vài ngày đi.”
Cảnh Mộc Thừa không đáp, mặt mày u ám nghĩ kế hãm hại.
Phòng khách chìm vào yên lặng, như sự bình yên trước cơn bão.
Trên lầu, Cảnh Ngôn Chi ngủ không yên giấc, trong mơ lúc thì là những ngày tháng đẹp đẽ ở chùa Bích Sơn, lúc lại là những ký ức kinh hoàng.
Thời tiết như trở mặt, trong nháy mắt mưa to như trút nước.
Trong căn phòng tối tăm, thiếu niên ôm chăn cau mày.
Giấc ngủ này kéo dài rất lâu, đến khi Cảnh Ngôn Chi mở mắt ra đã là 6 giờ chiều.
Bên ngoài vẫn còn mưa, trong phòng không bật lò sưởi, lạnh đến mức chóp mũi cậu cũng buốt giá.
Dưới tầng không có ai gọi cậu xuống ăn tối, nhưng cơ thể yếu ớt đã lên tiếng nhắc nhở rằng cậu cần nạp năng lượng.
Cậu rời giường rửa mặt, tùy tiện lấy một bộ quần áo dày trong tủ mặc vào.
Còn sống thì phải biết yêu thương bản thân.
Xuống lầu, Cảnh Phủ An đã về. Ba người nhà họ ngồi trong phòng khách, tựa như đang chơi trò "Ai là tượng gỗ"—không ai nhúc nhích, cũng chẳng ai nói lời nào.
Cảnh Ngôn Chi nghĩ đến cảnh tượng trong mộng, bèn bật cười đi qua phá vỡ "bức tranh gia đình hạnh phúc" của họ.
“Ngôn Chi dậy rồi à? Con ngủ có ngon không?”
Phương Lệ Lệ lập tức bày ra bộ dáng hiền thê lương mẫu, dịu dàng hỏi han.
Cảnh Ngôn Chi tìm một chiếc ghế đơn ngồi xuống, hờ hững đáp: “Không hẳn. Nhìn thấy cảnh mẹ con các người thân thiết quá, lại mơ thấy lúc bà chưa vào cửa.”
Một câu nói khiến cả ba người sắc mặt trầm xuống, nụ cười của Phương Lệ Lệ cứng đờ.
Cảnh Mộc Thừa như một con gà chọi xù lông: “Mày có ý gì hả?”
“Câm miệng!” Cảnh Phủ An trừng mắt quát con trai: “Cái nhà này còn chưa đến lượt con lên tiếng! Cảnh Ngôn Chi là anh trai con!”
Lời này lập tức khiến hai mẹ con khinh thường.
Cảnh Mộc Thừa tràn đầy vẻ mặt "Nó cũng xứng?"
Bản dịch tiếng Việt:
Cảnh Ngôn Chi chống đầu xem kịch, ánh mắt không rõ ra sao.
Phương Lệ Lệ siết chặt nắm tay, giả vờ giảng hòa: “Được rồi được rồi, Ngôn Chi vừa mới trở về, cả nhà khó khăn lắm mới đoàn tụ, đừng vì những chuyện không đáng mà cãi vã, làm mất hòa khí.”
Không đáng? Cả nhà? Ha ha.
"Ha." Cảnh Ngôn Chi không có ý nhượng bộ, bật cười ngay tại chỗ.
Phương Lệ Lệ hận không thể xé nát gương mặt cậu ra, súc sinh!
Cảnh Phủ An nhìn chằm chằm đứa con trai đã xa cách nhiều năm, trầm giọng nói: "Được rồi, khó khăn lắm mới tỉnh lại, cứ ở nhà dưỡng bệnh cho tốt."
Gia chủ lên tiếng, quyết định cuối cùng đã được đưa ra.
Cảnh Ngôn Chi hoàn toàn không muốn đáp lại ông ta, ánh mắt chỉ dừng trên bình hoa trên bàn thất thần.
Cậu hoàn toàn không nhận ra ánh mắt của Cảnh Mộc Thừa ngày càng u ám.
"Lão gia, có thể dùng bữa rồi."
Cảnh Ngôn Chi lập tức đứng dậy đi thẳng đến phòng ăn—ăn uống là quan trọng nhất.
Ba người còn lại lặng đi một chút rồi cũng lần lượt đứng dậy đi theo.
Bầu không khí trên bàn ăn vô cùng kỳ lạ, ngoại trừ Cảnh Ngôn Chi, những người khác đều có chút nuốt không trôi.
Giữa bữa ăn, bát canh mà Cảnh Ngôn Chi yêu cầu được mang lên.
Một bát canh sườn bình thường, vậy mà cậu uống rất ngon lành.
Ba người còn lại nhìn cậu với ánh mắt một lời khó nói hết.
"Đúng rồi, sức khỏe tôi không tốt, đây là toa thuốc, sắp xếp giúp tôi."
Thấy cả ba người kia đều đã buông đũa, Cảnh Ngôn Chi tay trái cầm thìa, tay phải lấy ra một tờ đơn thuốc từ túi áo đưa cho Cảnh Phủ An.
Phương Lệ Lệ liếc nhìn chồng, giơ tay định nhận lấy: "Con yên tâm, dì nhất định sẽ lo chu đáo cho con."
Nhưng không ngờ, không thể lấy được.
Cảnh Ngôn Chi dùng chút lực rút lại toa thuốc về, rồi trực tiếp đưa đến trước mặt Cảnh Phủ An, nhưng lời lại hướng về phía Phương Lệ Lệ: "Dì à, dì chu đáo quá, nhưng tôi sợ dì lại cho thêm gì đó vào thuốc, làm tổn hại đến hòa khí, nên cứ để Cảnh Tổng tự lo liệu đi."
Nói xong lời cuối cùng, ánh mắt hai cha con lần đầu tiên giao nhau sau bao năm xa cách.
Phương Lệ Lệ tức đến mức muốn lật bàn.
Cảnh Phủ An nhìn đứa con trai mà mình đã coi thường bỏ mặc bao năm, cảm giác trong lòng có chút kỳ lạ.
Năm đó 9 tuổi thành người thực vật, giờ tỉnh lại, vậy mà không có chút hoang mang nào, bình tĩnh như thể chưa từng ngủ suốt 13 năm.
Ông không quan tâm việc Cảnh Ngôn Chi vô lễ với Phương Lệ Lệ, điều ông bận tâm chính là từ đầu đến cuối, cậu chỉ gọi ông là “Cảnh Tổng”, chứ chưa từng thốt ra một tiếng “ba”.
Giữa hai cha con dường như có một trận đấu âm thầm—một người đưa, một người không nhận.
Sau một hồi im lặng kéo dài, cuối cùng Cảnh Phủ An cũng đưa tay nhận lấy toa thuốc.
Chưa đợi ông ta nói gì, Cảnh Ngôn Chi lại cất giọng: "Người dì chu đáo, người em trai siêu phàm, cùng vị Cảnh Tổng lạnh lùng. Đừng lo, tôi chỉ sống thêm được vài năm nữa thôi, sẽ không quấy rầy mấy người quá lâu đâu. Nên cứ mạnh khỏe mà sống đi."
"Con nói cái gì!?"
Tiếng ghế cọ xát mạnh vào sàn chói tai đến mức nhức óc.
Cảnh Phủ An không thể tin nổi, bật dậy, siết chặt tờ đơn thuốc trong tay.
Cảnh Ngôn Chi xoa xoa lỗ tai, thản nhiên nói: "Kích động gì chứ, tôi chỉ đang nói sự thật thôi mà."
Phương Lệ Lệ và Cảnh Mộc Thừa cố gắng kiềm chế niềm vui sướиɠ lấp ló trong đáy mắt.
Cả ngày bị đè nén, giờ phút này cuối cùng cũng được giải tỏa.
Đúng vậy, một người thực vật đã ngủ suốt 13 năm, cơ thể có thể khỏe mạnh đến đâu chứ? Đừng nói là vài năm, chưa biết chừng cậu ta chỉ là đang hồi quang phản chiếu mà thôi.