Ngọc tỷ nhi năm tuổi nằm sấp trên đầu gối bà, chiếc chuông vàng trên cổ tay kêu leng keng theo động tác ăn bát đá bào.
Cam Đường nhìn chằm chằm vào vết đá bào đông lại trong kẽ gạch lát nền, nhớ đến nha đầu chết nghẹn vì một loại quả chua ở trạm nô dịch.
"Có biết chải đầu không?" Vỏ dưa mà Tam di nương nhả ra dính vào vạt áo Cam Đường.
Nàng cúi người thấp hơn: "Biết chải búi tóc song loa, búi tóc thùy vân, còn biết quấn chỉ vàng cho trâm cài hoa."
Thực ra chỉ biết búi tóc hai búi đơn giản nhất, nhưng tối qua đã lén xem ma ma chải đầu tết tóc cho Ngọc tỷ nhi, nên nhớ kỹ các bước.
Phòng hạ nhân ở Tây Thiên Viện thoang thoảng mùi ngải cứu, bốn đại nha hoàn đang xông khói đuổi muỗi.
Người mặc áo khoác màu cam hạnh ném đến hai chiếc chăn: "Hai chỗ trải giường ở phía nam kia."
Cam Đường sờ vào góc chăn làm từ sợi bông thô cứng, ấm hơn gấp mười lần so với rơm rạ ở phòng tạp dịch.
Nha hoàn tên Cam Tuệ đưa cho nửa khối xà phòng thơm: "Lau mồ hôi đi, cẩn thận ám mùi lên chủ tử."
Cam Tuệ tỷ tỷ này hình như có tâm sự gì đó, nhưng đối xử với người mới đến như bọn họ cũng không tệ.
Khi gió đêm mang theo hương sen lùa vào khung cửa sổ, Cam Đường đếm tiếng nhỏ giọt của đồng hồ nước, tiếng thở của Cam Thanh đã lúc nhẹ lúc nặng.
Cam Đường cũng định đi ngủ, nhưng lại ngửi thấy mùi thuốc thang đắng nhàn nhạt trên quần áo của ai đó, chẳng lẽ chủ tử nào đó bị bệnh?
"Thôi, không nghĩ nữa. Ngày mai còn phải ra phía trước làm việc."
Ngày hôm sau, khi ánh bình minh nhuộm đỏ giấy dán cửa sổ, Cam Đường sờ thấy con châu chấu đan bằng cỏ được ép dưới gối. Đó là món đồ chơi mà A cha đan vào ngày bị bắt đi, không ngờ lại cùng nàng vượt qua sáu cánh cửa, như có một sức mạnh nào đó, cùng nàng vượt qua sinh tử.
Lúc này, tiền viện truyền đến tiếng đồ sứ vỡ, tiếp theo là tiếng cười khẽ của Cam Tuệ: "Ngọc tỷ nhi lại làm vỡ bát thuốc rồi."
Ngọc tiểu thư là tam tiểu thư trong phủ, trên nàng còn có Nhan Chân tiểu thư do đại phu nhân sinh ra và Nhan Liệt công tử do nhị di nương sinh ra, ba vị tiểu chủ tử này trong phủ là tôn quý nhất.
Còn Ngọc tiểu thư tuy là thứ nữ, nhưng vì Tam di nương được sủng ái nhất nên đồ ăn thức uống đều là đồ tốt nhất.
...
Trên nền gạch xanh của Ngọc Thư viện mới trải thảm nỉ đỏ, Cam Đường theo sau Cam Tuệ đếm bước chân.