Morofushi Soraaki buông lời chí mạng: “Cậu đang làm nũng sao?"
Cậu cúi xuống trước mặt Hagiwara Kenji, nghiêng đầu: “Nếu cậu làm nũng, tôi có thể thỏa mãn một điều ước của cậu.”
Hagiwara Kenji: “…”
“Thật không?” Hagiwara Kenji, vẫn còn vương nước mắt, yếu ớt hỏi.
Morofushi Soraaki gật đầu.
Hagiwara Kenji chớp mắt, giọng hơi cao lên vì không kiềm chế được: “Vậy cậu có thể cho tôi biết tên của cậu không?”
Matsuda Jinpei đứng sau lưng Morofushi Soraaki, nhìn thấy biểu cảm như được đắc ý của Hagiwara Kenji, không khỏi nghiến răng. Nhưng lòng tốt còn sót lại khiến cậu ta quay mặt đi, mặc dù tai vẫn dựng lên nghe ngóng.
Rồi cậu nghe thấy đứa nhóc kỳ lạ vừa đánh mình thực sự tự giới thiệu: “Tên tôi là Morofushi Soraaki, như vậy được chưa?”
“Morofushi Soraaki?” Đôi mắt Hagiwara Kenji sáng lên: “Nghe dễ thương quá! Tôi có thể gọi cậu là Lucky-chan không? Hoặc Aki-chan cũng được!”
Tên tiếng Nhật có thể tự chọn cách đọc. Nói đơn giản, bạn có thể chọn chữ Hán mình thích và ghép với cách đọc mình muốn.
Giống như chữ “景” trong tên của Morofushi Hiromisu được đọc là “Hiro,” cách đọc này rất hiếm.
Tên của Morofushi Soraaki cũng đặc biệt thú vị. Chữ 空 (Sora, nghĩa là bầu trời) kết hợp với chữ 亮 (Aki, nghĩa là sáng). Khi ghép lại, âm giữa hai chữ A dễ nối thành “So lucky.”
Đây chính là lý do Hagiwara Kenji đưa ra biệt danh này.
Matsuda Jinpei tỏ vẻ khó chịu: “Lucky nghe giống con gái quá nhỉ?”
Morofushi Soraaki cũng từ chối thẳng: “Không cần.”
“Vậy thôi—tôi chỉ có thể gọi cậu là Kuu-chan vậy.” Hagiwara Kenji bĩu môi, ra vẻ bị tổn thương lắm.
Matsuda Jinpei chợt nhận ra điều gì đó. Gã này lại bỏ qua họ, gọi thẳng tên luôn rồi! Ở Nhật, chỉ những người thân thiết mới gọi tên nhau.
Morofushi Soraaki không có vẻ gì là nhận ra điều đó. Matsuda Jinpei bất giác nhớ lại cách mình bị gọi là “Jinpei nhỏ” và tự nhủ: Tuyệt đối không thể coi cậu này là kẻ thù.
“Đúng rồi, Jinpei nhỏ, cậu định đến xưởng sửa xe nhà tôi nữa không?”
Không những thế, còn phải làm bạn nữa! Matsuda Jinpei gật đầu dứt khoát: “Đi chứ!”
“Xưởng sửa xe?” Morofushi Soraaki tò mò hỏi.
Hagiwara Kenji cười đáp: “Nhà tôi mở xưởng sửa xe mà.
Jinpei nhỏ rất hứng thú với mấy thứ đó… À đúng rồi, dù cậu có lẽ biết rồi, nhưng để tôi tự giới thiệu nhé!”
“Tôi là Hagiwara Kenji! Còn cậu ấy—” Hagiwara Kenji chớp đôi mắt sáng lấp lánh: “Jinpei nhỏ?”
“Đừng gọi vậy!” Matsuda Jinpei quay mặt, đầy vẻ không vui nói: “Tôi là Matsuda Jinpei, gọi tôi là Matsuda.”
Morofushi Soraaki gật đầu: “Jinpei nhỏ.”
Matsuda Jinpei: “…Này!!”
Morofushi Soraaki lại khẳng định: “Jinpei nhỏ.”
Hagiwara Kenji đứng bên cạnh, tay chống má, nhìn hai người bắt đầu cãi nhau—mà đúng hơn là một bên cãi nhau—và cười càng vui hơn.
Cậu vốn nghĩ đứa trẻ này lạnh lùng, không ngờ lại thú vị đến vậy.
Ngay cả khi biết mình được lợi từ việc là NPC, Hagiwara Kenji cũng chẳng bận tâm. Nhìn đồng hồ, cậu bất ngờ kêu lên: “A!”
“Trễ quá rồi! Bố mẹ tôi sẽ lo lắng mất!”
Nhìn mặt trời sắp lặn, Hagiwara Kenji vội vàng nói với Morofushi Soraaki: “Tôi phải về đây! Ngày mai chúng ta chơi tiếp nhé!”
Matsuda Jinpei cũng chạy theo, nhưng trước khi rời khỏi công viên nhỏ này, cậu quay lại nói với Morofushi Soraaki: “Cậu cũng nên về nhà sớm nhé!”