Chuyến bay từ Nhật Bản đến Nga.
Kitahara Wakaede nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời đen tím như một bát nước đầy ắp, bên trong chứa đầy những ngôi sao to tròn, lấp lánh.
Nhìn trời từ trên máy bay, dường như mang lại cho người ta cảm giác bầu trời ở ngay trong tầm tay, nhưng đôi khi, chỉ cần một cái chớp mắt, lại cảm thấy bầu trời ấy xa vời đến đáng sợ, lặng lẽ ẩn mình ở nơi cao hơn cả những ngôi sao.
"Trong những ngày tháng thanh xuân ấy, ta đã từng nhìn xuống thế giới
Nho tím, như màn đêm, từ phương Tây bay về
Rơi xuống những con phố ồn ào, mỗi giọt nước là một vì sao*"
Lúc này lại đặc biệt nhớ đến văn học của kiếp trước.
Anh nghĩ về bài thơ của kiếp trước, mỉm cười, thở ra một hơi, nhìn hơi nước ngưng tụ thành những giọt nước nhỏ trên cửa sổ, lấy cuốn sách dùng để che ánh đèn trong khoang hành khách trên đầu xuống, yên lặng đọc tiếp.
Mặc dù có một số nhà văn lẽ ra phải tỏa sáng rực rỡ đã bị thế giới quan chết tiệt này biến thành dị năng giả, nhưng nền văn đàn của thế giới này không phải là không có tác phẩm đáng đọc.
Xét cho cùng, sự phát triển của lịch sử vẫn có một số tính tất yếu nhất định, và cũng xuất hiện không ít tác phẩm độc đáo.
Trong số đó, có một số tác phẩm đọc lên cũng khiến người ta phải thốt lên kinh ngạc - ngay cả khi khẩu vị của Kitahara Wakaede đã được nuôi dưỡng từ lâu bởi những tác phẩm kinh điển của Trái Đất, anh cũng phải thừa nhận rằng trình độ của họ ngang ngửa với các văn hào trên Trái Đất.
Ví dụ như cuốn sách anh đang đọc, gần như có thể nói là "Từ điển Khazars" của thế giới khác.
Thông qua sự kết hợp của vô số mục từ, người ta thấy được sự hưng thịnh và suy tàn của một nền văn minh. Dưới sự đan xen khó bề phân biệt của không thời gian, "phù thủy" xuyên suốt các mục từ trong từ điển đã trở thành nhân chứng duy nhất của nền văn minh đã chết này.
Một sức nặng gần như bi ai và nặng nề của nền văn minh, đè nặng lên trái tim của tất cả những người đọc, khiến người ta nghẹt thở, gần như ngạt thở.
"Nói đi cũng phải nói lại, thực ra mình cũng có thể viết một cuốn sách có chủ đề tương tự." Kitahara Wakaede đọc vài trang, vẻ mặt có chút trầm ngâm, "Văn minh sao..."
Xét cho cùng, đằng sau anh, thực sự tồn tại một nền văn minh rực rỡ, tráng lệ, cũng đẹp đẽ và chân thực.
Nếu có thể để nhiều người trên thế giới này hiểu thêm về nó... không, vẫn là đừng nên nghĩ nữa.
Anh không có năng lực và dũng khí để mô tả toàn bộ nền văn minh của một hành tinh. Dù sao thì, sự nghiệp truyền bá văn hóa Trái Đất ba chiều không phải ai cũng làm được.
Nói một cách hài hước, chính là "không phải người có ý chí và quyết tâm lớn thì không thể làm được".
Hơn nữa, nếu vì anh mà quá trình truyền bá xảy ra sai sót... Cảm ơn, đã bắt đầu cảm thấy tội lỗi chết vạn lần cũng không hết.
"Mà này, cảm giác dạo này trí nhớ của mình tốt hơn rất nhiều." Kitahara Wakaede sờ cằm, cảm thấy có chút kỳ lạ, "Nói chính xác thì, khi liên quan đến văn bản thì nhạy bén quá mức rồi phải không?"
Những lĩnh vực khác thì vẫn bình thường, chỉ khi liên quan đến văn bản, anh gần như có thể coi là đã đạt đến mức độ trí nhớ siêu phàm.
Đây là gì, phúc lợi xuyên không giới hạn trong Bungou Stray Dogs? Nhưng lợi ích cũng không ít, ít nhất là học ngoại ngữ sẽ không còn đau khổ nữa...
Kitahara Wakaede suy nghĩ một chút, sau đó sắp xếp lại những văn bản chất đống lộn xộn trong trí nhớ của mình, chỉnh sửa sơ qua - những văn bản này đều là anh tiếp xúc sau khi đến thế giới này, những cuốn sách đã đọc trước đây không có đãi ngộ phúc lợi này, phải nói là một điều đáng tiếc.
Vì là lĩnh vực liên quan đến văn bản, vậy thì hãy sắp xếp nơi lưu trữ thành dạng thư viện đi, những thông tin vô dụng tiếp xúc hàng ngày vừa hay có thể dùng để làm giấy dán tường...
Mặc dù là lần đầu tiên thực hiện thao tác cao siêu (có thể còn hơi huyền học) này trong suy nghĩ của mình, nhưng có lẽ vì "phúc lợi xuyên không" quá mạnh mẽ, Kitahara Wakaede cảm thấy mình khá thành thạo, nhanh chóng tìm được một vị trí, thiết kế hình dạng ban đầu của thư viện.
Hình dạng cụ thể, kiểu Tháp Babel đi, tòa nhà hình trụ - hay là giá sách? Có thể lấy sách dọc theo cầu thang xoắn ốc đi lên. Sau đó dán những thông tin vô dụng lộn xộn lên cầu thang và tòa nhà làm giấy dán tường.
... Thôi, giấy dán tường này dán lên cảm giác hơi lòe loẹt, vẫn là kéo ra làm hiệu ứng vòng sáng bên ngoài đi.
Mặc dù không có thao tác như cầu thang Penrose chỉ có thể chơi trong đầu, nhưng nhìn cũng được.
Kitahara Wakaede hài lòng gật đầu trong lòng, ý thức thành thạo trở lại hiện thực.
Tiếng bước chân nhỏ trong khoang máy bay với ánh đèn mờ ảo truyền rõ ràng đến tai anh trong sự yên tĩnh, anh tò mò nhìn qua - thật ra cũng không hy vọng nhìn thấy gì, biết đâu người ta đang đi vệ sinh thì sao?
Sau đó, anh bất ngờ bị ánh sáng chói lóa che mặt.
Nếu phải so sánh cảm giác, thì cũng giống như lúc 3 giờ sáng tỉnh giấc, bạn cố gắng mở điện thoại, kết quả vô tình mở đèn pin của điện thoại chiếu thẳng vào mặt mình, độ sáng còn là mức tối đa...
Ừm, thảm kịch nhân gian, cực kỳ bi thảm.
Kitahara Wakaede bị ánh sáng chói lóa bất ngờ này làm cho đầu óc trống rỗng vài giây, sau đó phản ứng đầu tiên là: Dị năng giả nào lại công khai sử dụng hiệu ứng ánh sáng dị năng vào ban đêm, có còn biết võ đức không!
Cái này ban đêm có thể dùng làm lựu đạn chói lóa được rồi đấy!
Kitahara Wakaede day day đôi mắt hơi sưng lên, lặng lẽ gạt bỏ sự im lặng và phàn nàn trong đầu, chuyển sang suy nghĩ một vấn đề khác:
Mà này, dị năng phiên bản đời thực không phải là phát sáng lấp lánh như trong anime chứ?
Đặc biệt là hiệu ứng ánh sáng dường như được tạo thành từ tiếng Nhật mà anh vừa thấy, nhìn kiểu gì cũng không giống thứ thuộc về Bungou Stray Dogs phiên bản đời thực.
Kitahara Wakaede nhìn khoang máy bay tối đi, suy tư nhìn nơi ánh sáng của khối cầu sáng trắng tự di chuyển vừa biến mất.
Nếu nhớ không nhầm, hình như là cửa khoang hạng nhất.