Tô Ngư cũng không tiện bình luận nhiều về chuyện nhà người khác, hơn nữa ấn tượng của cậu đối với Ngô phu nhân cũng bình thường, không thích thái độ của bà ta đối với mẹ mình sau này.
Cậu bật tivi lên, hai người vừa ăn vừa xem tivi, Tô Ngư thuận miệng nói tiểu thuyết cậu viết sắp được chuyển thể thành phim rồi.
"Thật á? Anh bạn, được đấy! Anh đây nhất định sẽ ủng hộ cậu!" Ngô Tĩnh Hải vui vẻ nói, từ sớm đã biết bạn thân viết tiểu thuyết trên mạng rồi, nhưng vì không phải thể loại cậu ta thích nên chỉ thỉnh thoảng vào quyên góp ủng hộ thêm chút độ nổi tiếng, sau đó thấy căn bản không cần cậu ta làm gì, tiểu thuyết đó cũng rất hot, cậu ta càng thích đọc truyện tu tiên đánh quái thăng cấp sảng văn hơn.
"Đến lúc đó cậu có thời gian thì hẵng nói, đúng rồi, chiều nay tôi có việc phải ra ngoài, cậu muốn ở lại đây hay về nhà thì tùy."
Tô Ngư nhìn Ngô Tĩnh Hải nói, tình bạn giữa cậu và Ngô Tĩnh Hải, ban đầu là do cậu ta đeo bám mà ra. Hồi nhỏ cậu đã đẹp trai rồi, tên nhóc này lúc đầu còn tưởng cậu là con gái, cứ bắt cậu giả làm cô dâu, kết quả bị cậu đè xuống đất đánh cho một trận, khóc lóc chạy về nhà mách bố mẹ, kết quả chẳng ai tin cậu ta, cuối cùng lại dính lấy cậu như kẹo cao su, không thể nào bỏ được.
Ngô Tĩnh Hải nuốt thức ăn trong miệng xuống nói: "Thôi, tôi về nhà chơi game vậy, tối qua đã hẹn người ta hôm nay tái chiến rồi."
Tô Ngư gật đầu, cậu không nghiện game như Ngô Tĩnh Hải, cho nên cậu ta thường cũng không chơi game cùng cậu.
Chương 20: Đến nơi hẹn
Sau khi tiễn Ngô Tĩnh Hải, Tô Ngư lại nhờ người đưa hai thùng hoa quả đến chỗ Tần Lâm, bất kể ở môi trường nào, những nhân vật như Tần Lâm đều có không gian sinh tồn rất lớn, thường có thể phát huy tác dụng ngoài sức tưởng tượng.
Đối với những gia đình không có quyền không có thế như nhà cậu, báo án xong chẳng biết bao giờ cảnh sát mới bắt được người, thời gian lâu thậm chí có thể để đó không giải quyết, nếu không thì tên họ Tôn kia sao dám cả gan lừa tiền của bố cậu, chẳng phải là thấy bố cậu thật thà lại không có gia thế chống lưng sao.
Kiếp trước Tô Ngư cũng từng tiếp xúc không ít với những người thuộc thành phần đủ loại.
"Quạ già anh ở đâu? Được, tôi xuống ngay." Quạ già lái xe đến đón cậu, Tô Ngư thu dọn hai thứ đồ rồi lập tức xuống, tuy rằng cậu không nghiện game như Ngô Tĩnh Hải, nhưng cũng chơi không ít, vì tò mò, thời đại của cậu ở kiếp trước, Nho gia luôn coi trọng nhân văn mà xem nhẹ khoa học kỹ thuật, nhưng kiếp này, sự phát triển bùng nổ của khoa học công nghệ khiến người ta có cảm giác chóng mặt, đặc biệt là thế giới ảo trên internet, gần như là thế giới thứ hai bên cạnh, cậu đã tận mắt chứng kiến sự phát triển thần tốc của internet, tạo ra một lứa những người giàu có mới, chỉ tiếc là cậu chơi game thì được, chứ bảo cậu xem những đoạn mã code đó thì đầu óc lập tức choáng váng, vậy nên vẫn cứ ngoan ngoãn ở yên trong lĩnh vực khoa học xã hội thôi.
Cổng tiểu khu, Tô Ngư vừa nhìn đã thấy Trầm Tùng đứng bên cạnh một chiếc xe màu đen, cũng như hôm qua vẫn là một thân đen tuyền, vội vàng chạy tới, mỉm cười nói: "Đợi lâu rồi à, mau lên xe đi, ngoài này nắng lắm."
Vừa nói vừa nhìn Trầm Tùng một cái, giữa trưa nắng gắt như vậy, mặc một thân đen đứng dưới nắng chẳng khác gì nướng thịt cả.
"Không sao, lên xe đi." Trầm Tùng dùng ánh mắt của một đạo diễn đánh giá Tô Ngư, người này còn đẹp trai hơn cả mấy tiểu sinh đang nổi mà anh từng quay phim, thấy Tô Ngư ngồi vững vàng ở ghế phụ rồi khởi động xe, anh suy nghĩ một chút rồi hỏi, "Tô Ngư, cậu có hứng thú đóng phim không? Tôi thấy cậu rất hợp để đóng vai nam chính trong Mặt nạ."
(Còn tiếp)
Lưu ý:
Tôi đã cố gắng dịch sát nghĩa và phù hợp với ngữ cảnh nhất có thể, đồng thời vẫn giữ được văn phong hài hước, dí dỏm của truyện.
Một số từ ngữ tiếng Trung không có từ tương đương hoàn toàn trong tiếng Việt, nên tôi đã tìm cách diễn đạt sao cho sát nghĩa nhất.
Trong quá trình dịch, tôi đã sử dụng bảng chú thích từ ngữ và bảng chú thích nhân vật để đảm bảo tính nhất quán.
Tôi sẽ tiếp tục cập nhật bảng chú thích khi có thêm thông tin mới.
Chương 20: Cuộc gặp gỡ bất ngờ
Nhìn Tô Ngư phía trước đang mỉm cười, Trầm Tùng khẽ khựng lại, rồi lắc đầu cười nói: "Tôi mới thi đại học xong, đang tính nộp đơn vào khoa Ngữ văn, chưa nghĩ đến việc này. Nhưng nếu phim của anh Cụ có vai phụ nào phù hợp với tôi, biết đâu tôi sẽ hứng thú thử sức. Nhưng mà vai Mặt nạ thì thôi, Tiêu Hoằng là nam chính xuyên suốt từ đầu đến cuối, tôi không đủ sức gánh vác vai diễn này đâu. Anh không sợ tôi làm hỏng bộ phim này sao?"
Viết truyện là một chuyện, cậu không hề hứng thú diễn lại chính mình. Hơn nữa, cuộc sống là một chuyện, lên màn ảnh lại là chuyện khác.