Hai người vừa đi vừa nghỉ trên quan đạo, thỉnh thoảng đi ngang qua quán trọ, sờ sờ túi, trong túi không có tiền, đành phải thôi. Nghèo đến mức thuê ngựa cũng không nổi thì làm sao dám ở trọ nữa.
Lâm Nguyệt không rõ Quải Tử Pha cách thành Thanh Châu bao xa, họ đã ở trong ngôi miếu đổ nát giữa rừng hai đêm. Miếu đổ nát giữa đêm khuya lạnh lẽo hoang vắng, tượng Phật trong đêm tối lạnh lẽo tiêu điều, khiến người ta nhìn mà sợ hãi. Trong lòng Lâm Nguyệt sợ hãi nên không dám ngủ, nhưng khi nhìn thấy bóng dáng cao lớn của Trình Dương đang ngồi ngay ngắn ở cửa, nàng lại bỗng nhiên thấy yên tâm.
Lâm Nguyệt còn gặp một con rắn đen to tướng bên cạnh tượng Phật, trong tiếng hét thất thanh của Lâm Nguyệt, đầu rắn bị loan đao của Trình Dương chém xuống một nhát. Loan đao của Trình Dương quả thực là không gì làm không được, không chỉ có thể chẻ củi nhóm lửa, mà còn có thể gϊếŧ chuột chém rắn. Con rắn đen này sau khi bị Trình Dương lột da nướng chín thì hương vị thơm ngon vô cùng, trở thành món ngon hiếm có trong ký ức của Lâm Nguyệt.
Hành trình của hai người không kéo dài lâu, Lâm Nguyệt quay đầu nhìn lại bên ngoài cổng thành Thanh Châu, chỉ thấy một chàng trai trẻ tuổi ngoài hai mươi, cao lớn tuấn tú đang dắt một con lừa xấu xí nhìn mình. Lúc này hoàng hôn buông xuống, ráng đỏ đầy trời, ánh chiều tà nhẹ nhàng bao phủ lên người và lừa, lại sinh ra một chút tình cảm khác lạ. Hai người nhìn nhau không nói, Trình Dương bỗng nhiên mở miệng: "Lâm tiểu thư, sau này cũng không gặp lại."
Vào thành Thanh Châu, lại là một cảnh tượng khác. Trên đường phố có quán rượu thơm nức mũi, cửa hàng tơ lụa rực rỡ, bên bờ Thái Hồ có những giai nhân ăn mặc lộng lẫy, dung mạo xinh đẹp, Lâm Nguyệt nhất thời như bước vào một thế giới khác.
Lâm Nguyệt gõ lên vòng cửa bằng đồng mạ vàng hình mặt thú của Lâm phủ, cánh cửa son đỏ mở ra, lại thấy Kỳ quản gia mặt mày sầu muộn. Khuôn mặt hốc hác của Kỳ quản gia dường như sắp rơi lệ, ông trấn tĩnh lại, nhỏ giọng nói: "Tam tiểu thư đừng sợ, chuyện này chỉ có ta và lão gia biết, tiểu thư cứ yên tâm về nhà."
Lâm Nguyệt vừa bước vào cửa, thân hình như con lật đật của Lâm Hữu Tài đã thở hổn hển chạy tới, bàn tay mập mạp của ông nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt của Lâm Nguyệt, đôi mắt đậu xanh lặng lẽ rơi xuống vài giọt nước mắt. "A Nguyệt đừng sợ, A Nguyệt về nhà rồi." Lâm Nguyệt thấy chua xót trong lòng, đáp: "A cha đừng lo lắng, con gái ăn ngon mặc đẹp, không có chuyện gì cả."
Tối hôm đó, Lâm Nguyệt ăn uống no say. Yến sào đường phèn, gỏi cá chép pha lê và đủ loại điểm tâm, khiến bụng Lâm Nguyệt no căng. Lâm Nguyệt nằm trên chiếc giường gỗ hoàng hoa lê của mình, nhàn nhã nhìn nha hoàn trưng bày đủ loại tơ lụa và trang sức vàng bạc mà Cố phu nhân đã chuẩn bị cho mình, Lâm Nguyệt khẽ thở dài, đây mới là ngày tháng tốt đẹp.
Một thân hình tròn vo bỗng chốc xuất hiện từ trong cánh cửa gỗ lim, khuôn mặt bánh bao nhỏ của Lâm Uyển nở nụ cười, nàng ta đến gần Lâm Nguyệt, e lệ lấy ra một chiếc hộp gỗ tinh xảo từ trong túi, nhỏ giọng nói: "Tần công tử mấy hôm trước có đến, mang theo rất nhiều đồ, lọ dầu dưỡng tóc hoa quế này là ta đặc biệt để dành cho tỷ." Lâm Nguyệt mở hộp gỗ ra, quả nhiên là mùi hương hoa quế thanh nhã. "Còn có cả than vẽ lông mày thượng hạng và phấn trang điểm hoa đào nữa, tiếc là đều bị nhị tỷ lấy mất rồi." Khuôn mặt tròn trịa của Lâm Uyển bỗng hiện lên một chút buồn bã.
Lâm Nguyệt và Lâm Uyển đều mất mẹ từ nhỏ, hai tỷ muội từ nhỏ đã thân thiết, lúc nhỏ vì một miếng mứt quả mà tranh giành không ngừng, lớn hơn một chút thì lại vẽ cho nhau kiểu lông mày thời thượng nhất. Nhà nào có công tử tuấn tú phong lưu, hai tỷ muội sẽ len lén nhìn nhau trong buổi tiệc thơ, hoặc là chiêm ngưỡng dung nhan trong buổi đấu mã cầu.
Meo~ meo~ Vài tiếng mèo kêu thảm thiết đặc biệt nổi bật trong đêm tối, Lâm Nguyệt che miệng cười, "A Phúc nghịch ngợm thật." Lâm Nguyệt nắm lấy bàn tay nhỏ mũm mĩm của Lâm Uyển nói: "Đi, chúng ta đi dạo hoa viên đi."
Khu vườn của Lâm phủ đẹp không sao tả xiết, đình đài lầu các, cao thấp xen kẽ, mấy ngọn núi giả càng thêm độc đáo. Một bóng đen tròn vo lướt nhanh trên cầu đá, kéo theo một cái đuôi xinh xắn. "A Phúc, đừng chạy nữa," Lâm Nguyệt kéo Lâm Uyển đuổi theo con mèo mướp này.
Con mèo mướp này biến mất bên cạnh núi giả, hai người đứng trước núi, bỗng nghe thấy tiếng ồn ào truyền đến từ phía sau núi giả, hai người đỏ mặt, lại gần nghe, lại là tiếng rêи ɾỉ của phụ nữ.
Đúng lúc hai người đang kinh ngạc, một nữ tử có dáng người yểu điệu vội vàng bước ra từ phía sau núi giả, má đỏ ửng, quần áo xộc xệch. "Vân di nương, người... người..." Lâm Uyển lắp bắp nói không nên lời. Vân di nương chỉnh lại quần áo, nghiêm giọng nói: "Hai vị tiểu thư hứng thú thật, ra ngoài thưởng trăng sao?"
"Loại người như ngươi, cha đối xử với ngươi không tốt sao?" Lâm Nguyệt phẫn nộ bất bình, nghiến răng nghiến lợi.
"Ồ? Ta làm sao? Cô nương gia các ngươi ra ngoài thưởng trăng, ta không thể ra ngoài hóng gió sao?"
"Không biết xấu hổ, ta sẽ nói với cha, đừng làm bại hoại thanh danh của gia môn." Lâm Nguyệt cố nén giận.
"Tam tiểu thư, đừng tức giận, cô xem thử đi ở gần ta còn có người thứ hai không? Đừng vu oan giá họa, làm tổn hại đến danh tiết của ta."