Thập Niên 70: Trở Thành Quần Chúng Ăn Dưa

Team dịch: Tiểu Miêu

Văn Án:

Làm một người ăn dưa ở thời đại mới, Giang Hựu Đào chính là chồn ăn dưa ngoài ruộng, nơi nào có dưa, nơi đó có cô. Vì thế khi một tia sét đánh trong đêm giông tố, cô xuyên không rồi, xuyên đến một tiểu đáng thương cùng tên vào thập niên 70.

Tiểu đáng thương thuở nhỏ mất mẹ, cặn bã cha cưới người khác, chẳng những ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, không làm xong việc nhà còn bị đánh chửi.

Giang Hựu Đào xuyên đến là khi tiểu đáng thương bị người cha cặn bã kia vì để sau này có người dưỡng lão, có người chăm sóc lúc lâm chung, sau khi chết có người lo hương khói, ép nguyên chủ thay anh kế xuống nông thôn.

Nghĩ đến hoàn cảnh chung của niên đại ăn không đủ no, mặc không đủ ấm này, trước mắt Giang Hựu Đào biến thành màu đen, vào giây cuối cùng trước khi mất đi ý thức, trong đầu cô có thêm một giọng nói vang lên.

[Đinh… Hệ thống ăn dưa vì ký chủ phục vụ, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ ăn dưa là có thể đổi lấy vật tư nha ~…]

Vì để cho bản thân ăn no mặc ấm, Giang Hựu Đào liều mạng, vì thế cô bôn ba trong thế giới dung hợp rất nhiều niên đại văn cẩu huyết, không phải ăn dưa thì là trên đường đi ăn dưa.

Một thanh niên trí thức nào đó cùng ở điểm thanh niên trí thức mang theo không gian vật tư xuyên qua, lại để cho người ta làm tiểu mẹ kế giúp đỡ người.

“Nhiệm vụ tới rồi ~ vây xem đồng thời làm hỏng lần gặp mặt đầu tiên của nam nữ chính, ban thưởng vật tư: Bánh bao thịt x 3, 500g thịt bò khô, 1kg hạt dưa vị bơ.”

Cô vợ nhỏ vừa kết hôn trong thôn, thức dậy sau một giấc ngủ, tính tình thay đổi lớn, muốn ly hôn với chồng, còn muốn gả cho chú út của chồng cũ.

“Đinh ~ Vây xem cục diện nháo ly hôn của nữ chính, vỗ tay trước mặt mọi người, nhận được 5 kg gạo, 250g thịt heo, năm thước vải dệt, 1 kg hạt dưa vị muối tiêu.”

Cháu gái lớn của đại đội trưởng là phúc khí bao nổi tiếng xa gần, mà cháu gái thứ hai lại là sao chổi vận đen quấn thân.

“Đinh… Vây xem sao chổi tìm đường chết xui xẻo, đồng thời giúp cô ấy một tay, nhận được 5 kg bột mì, một chiếc đùi gà, 1 kg dưa vị trà xanh.”

Giang Hựu Đào ăn dưa ăn quên cả trời đất, hạt dưa trong tay càng được tích lũy nhiều, vì thế cô không thể không mang ra ngoài chào hàng.

Trong lúc vô tình, cô thế mà dựa vào bán hạt dưa phát tài. Trở thành Vua hạt rang sau khi đất nước cải cách mở cửa, tứ hợp viện ở Bắc Kinh, nhà kiểu tây ở Hải Thị, đối với cô không bao giờ còn là mộng tưởng nữa.

Muốn đi đâu chỉ cần cất bước là có thể đi, muốn đàn ông à, ừm… vừa lúc cũng muốn cô…

Chỉ là ăn ăn dưa, chẳng biết từ bao giờ bên người có thêm một bóng dáng người đến, Giang Hựu Đào nhịn đau đưa một nắm hạt dưa cho đối phương.

“Người anh em, cắn hạt dưa không?”

Gỡ mìn: Niên đại mất quyền lực, có thiết lập.

Đủ loại chuyện nhà và bát quái trong nông thôn…