Không khí trong lành tràn vào l*иg ngực, ánh nắng ấm áp của buổi chiều thu chiếu lên người, Dương Nhược Thanh cảm thấy thoải mái nhắm mắt lại, đưa tay vươn vai một cái.
"Quỷ?"
"Đùng!"
Một tiếng hốt hoảng của phụ nữ phát ra từ cửa phòng trên, tiếp theo là âm thanh thùng gỗ rơi xuống đất.
Dương Nhược Thanh nhìn về phía phát ra tiếng động, chỉ thấy một người phụ nữ trung niên có thân hình trung bình, mặc áo thô và đứng ở cửa bếp. Bà phụ nữ đó có váy áo lấm lem đầy miếng vá, nhưng những mũi khâu của các miếng vá lại què quặt như những con rết ghê rợn, thật xấu xí.
Tóc bà ta rối bù, có vài lọn buông xuống sau tai, lại có nhiều lọn ướt sũng dính vào mặt, che mất một bên mặt, bên ngoài khuôn mặt còn dính một vết đen xỉ như cặn nồi.
Hai mắt bà ta chăm chú nhìn về phía phòng Tây, miệng há to như thể có thể nhét một quả trứng vào, đôi mắt mờ đυ.c lúc này lại tràn đầy hoảng sợ, toàn thân không kiềm chế được run rẩy, giống như sắp khóc.
Ở thắt lưng là một chiếc tạp dề bẩn thỉu, hai tay vẫn giữ nguyên tư thế đang cầm đồ, một chiếc thùng gỗ bên chân bà ta lật ngược, bên trong nước bẩn đổ ra khắp nơi, không khí bỗng tràn ngập một mùi thối khiến người ta buồn nôn!
Dương Nhược Thanh lập tức nhận ra người phụ nữ bẩn thỉu, đứng giữa vũng nước bẩn mà không biết di chuyển là ai, chính là dì lớn của mình, Bà Kim.
"Dì, đừng sợ, Thanh Nhi không phải quỷ, vẫn còn sống đây! Nhìn đi, con bé có bóng!"
Bà Tôn lập tức phản ứng lại, biết chắc chắn là bà nội của Thanh Nhi đã truyền tin nhầm lẫn, vội vàng giải thích lớn tiếng với Bà Kim.
Giải thích của Bà Tôn không khiến Bà Kim hồi phục khỏi trạng thái ngơ ngác, ngược lại lại làm kinh động đến Bà Tần đang chợp mắt trong phòng Đông đối diện.
Bà Tần từ khung cửa sổ vươn ra nhìn sang sân, thấy Bà Tôn quả thực đang đỡ Dương Nhược Thanh đứng dưới tường phòng Tây đối diện, Bà Tần tức giận nói: "Chưa chết thì cũng sống không yên, vui vẻ cái gì chứ?"
Bà Tôn cúi đầu, không dám lớn tiếng nữa, nhỏ giọng nói với Dương Nhược Thanh: "Thanh Nhi, đứng lâu mệt rồi, mẹ đỡ con ngồi xuống nhé!"
Dương Nhược Thanh nhìn chiếc ghế nhỏ bên dưới bức tường, trong lòng cảm thấy nghi ngờ, cân nặng của mình liệu có đủ sức chịu đựng chiếc ghế nhỏ yếu ớt này không?
Chưa kịp nghĩ hết ý nghĩ này, Bà Tôn đã ấn vai cô xuống chiếc ghế nhỏ, đúng lúc Bà Tôn vừa buông tay đứng dậy chuẩn bị đi, chiếc ghế nhỏ dưới mông Dương Nhược Thanh bỗng phát ra âm thanh không chịu nổi, tiếp theo mấy viên gạch đất kê dưới đó lập tức sụp xuống.
Chiếc ghế nhỏ nghiêng sang một bên, nhìn thấy cô con gái ngồi trên đó sắp ngã xuống, Bà Tôn hoảng hốt, kêu lên một tiếng, vội vàng duỗi tay ra kéo.
Nhưng thấy cô con gái sắp ngã, lại vội vàng dơ tay chống xuống đất, rồi đứng dậy. Chiếc ghế nhỏ nghiêng đi, lăn mấy vòng trên mặt đất mới dừng lại.
"Thanh Nhi, con không sao chứ? Cổ tay thế nào? Mau để mẹ xem nào..."
Dương Nhược Thanh vốn định nói mình không sao, để Bà Tôn yên tâm, nhưng nghĩ đến còn có hai cặp mắt khác ở đây, cô bèn chu mỏ, như một đứa trẻ sợ hãi, tìm lý do vào lòng Bà Tôn, giống như đang làm nũng nhưng lại tránh ánh mắt của Bà Tần.
Bàn tay cô ẩn sau lưng Bà Tôn, nhẹ nhàng vuốt lưng mẹ một cái, và lén nháy mắt.
Bà Tôn hơi ngây ra, ngay lập tức nhớ đến những gì con gái đã căn dặn trước đó, trong lòng bỗng hiểu ra, thở phào nhẹ nhõm.
Trong khi ở dưới cửa sổ Đông, Bà Tần đang theo dõi động tĩnh bên này với vẻ mặt nghiêm nghị, hừ một tiếng: "Với cái thân hình béo mầm đó của mày, ngã xuống thì đã sao? Nhìn xem làm gì mà căng thẳng thế, cả buổi chiều kêu la không dứt, không cho người khác chợp mắt à?"
Bà Tôn cảm thấy có lỗi, cúi đầu không nói gì, tìm một viên gạch đất làm giá đỡ, đỡ Dương Nhược Thanh ngồi dưới mái nhà, rồi cầm hai cái bát rỗng để bên cạnh, cúi đầu đi nhanh về hướng bếp.
Dì lớn làm việc hơi vụng về, chỉ làm những việc lặt vặt trong bếp như rửa bát, Bà Tôn lúc này gấp gáp quay lại bếp vì nhớ đến bát đũa trên nồi.
Ở phòng Đông đối diện, Bà Tần ghét bỏ liếc Dương Nhược Thanh đang ngồi trên đất cười ngốc nghếch với mình một cái, vừa định thu lại đầu, mũi bỗng lại hít vài hơi mạnh.
Hai hàng lông mày thưa thớt lập tức nhíu lại, sao lại thối như thế này?
Trong lòng thầm nghĩ không ổn, Bà Tần khoác một chiếc áo ngoài, bước đi nhón chân ra khỏi phòng Đông, đến sân, chỉ cần liếc nhìn cửa bếp là thấy Bà Kim, cùng với vũng nước bẩn đổ ở chân Bà Kim.
Sắc mặt Bà Tần lập tức tối sầm, nghiến răng, nhặt một cây chổi bên cạnh, nhanh chóng đi về phía Bà Kim.
Bà Kim thấy bà Tần với vẻ mặt giận dữ, tay còn cầm cái chổi mà bà quen thuộc, gương mặt đen nhẻm dính đầy bụi bếp, lập tức biến thành trắng bệch.
Dương Nhược Thanh tưởng bà Kim sẽ chạy, không ngờ bà Kim chỉ run rẩy, nhưng chân như bị đóng đinh, mắt nhìn bà Tần tiến lại, nhìn cái chổi của bà Tần vung xuống đầu mình, hai tay ôm đầu, chỉ biết kêu lên "Ôi đau ôi đau".
Còn bà Tần, vừa đánh vừa mắng: "Mày cái đồ ngốc nghếch vụng về, đổ một thùng nước thiu cũng không xong, làm cả sân này hôi thối! Cái đồ ngốc nghếch này, nếu không phải vì mày đã sinh cho nhà họ Dương bốn thằng con, tao đã đuổi mày đi từ lâu rồi, cái đồ không ra gì!"
Bà Tần đánh vài cái, có lẽ tay hơi mỏi, mới mắng mỏ rồi thu tay lại, quăng cái chổi và quay lưng tức tối đi về.
Phía sau, Bà Kim nước mắt ngắn dài, tay áo lộ ra, nhiều chỗ đã bị đánh đỏ, có chỗ còn bị trầy da chảy máu, dù vậy, Bà Kim vẫn không dám khóc to, càng không có thời gian xử lý vết thương trên tay, co vai ngồi xổm xuống, luống cuống nhặt cái thùng rác trên đất.
Dương Nhược Thanh nhìn mà há hốc miệng, bà lão nhỏ bé này, thật không phải dạng vừa đâu.
Nói thật, mối quan hệ giữa mẹ chồng và nàng dâu ở thời xưa thật sự khiến người ta rùng mình, không có gì lạ khi người ta nói, nàng dâu trở thành mẹ chồng, nhưng mà, sao phụ nữ lại luôn phải làm khó nhau nhỉ?
Dương Nhược Thanh không thể hiểu nổi vấn đề này, đang định rút ánh mắt lại, bỗng cảm thấy có một ánh nhìn khác thường hướng về mình.
Đuôi mắt lướt qua ánh mắt nghi ngờ của Bà Tần, Dương Nhược Thanh lập tức nhét cái tay vừa nãy còn đang gãi chân vào miệng, ngẩng đầu cười hề hề với Bà Tần, một chút dịch nhầy chảy xuống khóe miệng, lấp lánh trong ánh nắng chiều…
Bà Tần nhíu chặt mày, tức giận trừng mắt nhìn Dương Nhược Thanh, rồi quay người vào phòng phía đông, cánh cửa đóng lại ầm một cái sau lưng.
Ánh nắng ấm áp chiếu lên người, cả người cảm thấy lười biếng, chỗ tường phía tây có gió tránh được, nếu có thể dựa vào đây chợp mắt một chút thì sướиɠ hơn cái giường ẩm ướt trong nhà nhiều.